Quinto giorno di assedio e repressione nel Jammu e Kashmir

Jammu Kashmir National Students Federation (JKNSF) (dal sito del PCL)

La Jammu Kashmir National Students Federation (JKNSF, Federazione Nazionale degli Studenti del Jammu e Kashmir) condanna senza riserve l’assedio in corso, il coprifuoco, l’interruzione delle comunicazioni internet e la sanguinosa repressione statale contro il movimento popolare nel Jammu e Kashmir amministrato dal Pakistan. Per cinque giorni, lo Stato pakistano ha isolato il Jammu e Kashmir dal resto del mondo. I servizi internet sono stati sospesi, le città sono state militarizzate e ulteriori contingenti delle Forze di Frontiera, dei Rangers e della polizia sono stati dispiegati per soffocare un movimento popolare democratico.

Eppure, nonostante la repressione, l’interruzione delle comunicazioni e ogni tentativo di spaventare, dividere e isolare la popolazione, le masse del Jammu e Kashmir hanno sfidato lo Stato. Hanno superato la paura, oltrepassato le barriere, respinto la propaganda e continuato a marciare in massa verso Muzaffarabad. Il popolo ha dimostrato che nessuna interruzione delle comunicazioni può separarli quando la loro lotta è radicata nella sofferenza condivisa, nella rabbia e nella determinazione collettiva!

Nella notte dell’8 giugno, le forze statali hanno aperto il fuoco direttamente sui manifestanti a Rawalakot, nel distretto di Poonch. Secondo le prime informazioni, almeno tredici persone sono state uccise e centinaia ferite. Nel Poonch è stato imposto il coprifuoco, trasformando intere aree in prigioni a cielo aperto per isolare la popolazione, nascondere la portata della violenza di Stato e spezzare la volontà delle masse attraverso la paura.

Oggi, 9 giugno, in seguito all’appello del Joint Awami Action Committee (JAAC), i manifestanti hanno continuato la loro lunga marcia verso Muzaffarabad. A Kotli giungono notizie di nuove sparatorie da parte delle forze pakistane sulla folla. Si parla di almeno sei morti, ma il numero reale non è ancora confermato e potrebbe essere superiore (alcune fonti indicano una cifra più alta). Lo Stato sta cercando di soffocare nel sangue un legittimo movimento politico, ma nemmeno questa violenza è riuscita a fermare la marcia verso Muzaffarabad, che sta raggiungendo una partecipazione storica.

La JKNSF respinge con la massima fermezza questa repressione, la censura, il coprifuoco e la propaganda. Ma rendiamo anche omaggio al coraggio del popolo che ha sfidato ogni strumento di repressione messo sul suo cammino. La loro resistenza ha messo a nudo la debolezza di uno Stato che ha bisogno di blackout, proiettili, blocchi e menzogne ​​per rispondere alle richieste democratiche del popolo. Un movimento popolare non può essere schiacciato con questi strumenti, o con processi per insurrezione, o con istituzioni fantoccio. Ogni morto, ogni ferito, ogni arresto e ogni atto di umiliazione non farà che acuire la rabbia del popolo e svelare il vero volto del regime di occupazione.

Chiediamo:

• L’immediata revoca del coprifuoco nel Poonch e in tutte le altre aree.
• L’immediato richiamo delle Forze di Frontiera, dei Rangers, dei contingenti di polizia e di tutte le forze aggiuntive inviate dal Pakistan nel Jammu e Kashmir.
• L’immediata cessazione di spari, bombardamenti, gas lacrimogeni, arresti, raid, intimidazioni e ogni forma di violenza di Stato contro i manifestanti.
• Nessun impedimento, blocco armato, detenzione o restrizione amministrativa deve essere imposta alla lunga marcia verso Muzaffarabad. Alla popolazione deve essere consentito di esercitare il proprio diritto democratico di scendere in piazza e riunirsi.
• Ripristino immediato e incondizionato dei servizi internet in tutto il Jammu e Kashmir amministrato dal Pakistan.
• Revoca immediata della decisione di mettere al bando il Joint Awami Action Committee (JAAC).
• Ritiro immediato di tutte le denunce, le accuse di insurrezione e gli altri procedimenti legali contro manifestanti, militanti e leader del JAAC.
• L’ispettore generale di polizia del Jammu e Kashmir deve essere accusato dell’omicidio delle persone uccise dalle forze statali.
• Il primo ministro fantoccio del Jammu e Kashmir deve dimettersi immediatamente per aver presieduto a questo spargimento di sangue e per aver agito come strumento della repressione statale pakistana.
• Tutte le richieste del Comitato d’azione congiunto Awami e del popolo di Jammu e Kashmir devono essere soddisfatte come promesso, compresa l’abolizione dei 12 seggi utilizzati per decenni per sovvertire la volontà popolare e mantenere un controllo esterno sulla popolazione di Jammu e Kashmir.

La JKNSF invita studenti, operai, contadini, sindacati, organizzazioni progressiste, collettivi di sinistra e tutti i popoli oppressi del Kashmir, del Pakistan e del mondo intero a schierarsi in solidarietà rivoluzionaria con le masse del Jammu e Kashmir.

L’assedio deve finire!
Le forze armate devono andarsene!
Le richieste del popolo devono essere soddisfatte!