Come sempre curioso il giornalismo di Repubblica, uno dei principali giornali del capitalismo italiano ed europeo. Vari articoli sull’evacuazione degli occidentali e degli italiani da Khartoum, con veline dei ministeri, ma niente dall’interno del paese cosa sta succedendo, che ruolo i vari attori internazionali hanno nel riarmo forsennato verso la guerra tra le bande armate che si sono impossessate del potere negli ultimi anni. Davvero i burattinai hanno perso il controllo dei loro burattin? Cerchiamo di dare un po’ più di informazione soprattutto dall’interno del paese. Vedi anche articolo successivo verso lo sciopero generale contro la guerra. (Sauro)
Dalla Rete di Solidarietà MENA
Comitati di resistenza, sindacati, organizzazioni femminili e comitati locali in Sudan chiedono con urgenza solidarietà e pace, mentre la rivalità tra fazioni all’interno della giunta militare al potere è degenerata in una guerra mortale nella capitale Khartoum, nelle vicine città di Omdurman e Bahri e in altre importanti città del Paese. Secondo i media internazionali e i testimoni oculari, i combattenti delle Forze Armate Sudanesi (SAF) (generale Abdel Fattah al-Burhan) e le milizie delle Forze di Supporto Rapido (RSF) (generale Mohamed Hamdan Dagalo, noto anche come Hemedti) hanno ingaggiato combattimenti e scambiato colpi nelle strade affollate della città, colpendo scuole, ospedali e aree residenziali. Le Forze armate sudanesi (SAF) avrebbero anche attaccato le posizioni delle Forze di supporto rapido (RSF) con MiG e caccia Sokhoi.
Decine di migliaia di civili sono rimasti intrappolati dai combattimenti, compresi i pazienti degli ospedali che hanno dovuto essere evacuati e centinaia di scolari di Khartoum che sono stati confinati nelle loro aule. Martedì le Nazioni Unite hanno dichiarato che almeno 185 persone sono state uccise e 1.800 ferite. Nel frattempo, le organizzazioni sudanesi hanno riferito che le reti idriche ed elettriche sono state interrotte o inaccessibili in alcune parti della capitale.
“I nostri governi sono complici di questo spargimento di sangue, non sono spettatori”. (Solidarietà MENA)
Le due parti in conflitto sono fazioni rivali della giunta militare che ha preso il potere nell’ottobre 2021 dai politici civili che erano loro “partner” nel governo di transizione istituito dopo la caduta del dittatore Omar al-Bashir nel 2019. Sono stati armati fino ai denti e hanno ricevuto intelligence, sostegno diplomatico e finanziario dalle potenze regionali Arabia Saudita, Emirati Arabi Uniti, Egitto e Israele, tutti alleati convinti dei principali governi occidentali (e destinatari di enormi quantità di aiuti e armi occidentali). Entrambe le parti in guerra hanno anche corteggiato la Russia di Putin, che spera di ottenere l’accesso a una nuova base navale e militare in Sudan.
Lungi dall’intraprendere azioni efficaci per isolare i militari e le milizie golpiste, i governi statunitense e britannico hanno ripetutamente spinto i movimenti civili sudanesi a negoziare con i militari e le milizie (RSF). Il governo britannico ha ribadito questo invito in un’altra dichiarazione rilasciata il 15 aprile. Ciò è in contraddizione con la chiara posizione assunta dai Comitati di resistenza, dalla maggior parte dei sindacati e dalle principali organizzazioni della società civile che rifiutano qualsiasi tentativo di legittimare il colpo di Stato militare attraverso i negoziati.
Dichiarazione congiunta dei sindacati sudanesi
Il nostro Paese si trova ora a un bivio. Dopo il fallimento della sua promettente rivoluzione, si trova ora ad affrontare il deterioramento della situazione della sicurezza e le uccisioni arbitrarie in diversi villaggi e città, soprattutto nella regione del Darfur. A ciò si è aggiunto il fatto che il Paese è sprofondato in un aperto confronto militare tra l’esercito e le Forze di Supporto Rapido, una guerra che porterà il Paese nel caos e ne minaccerà l’esistenza se non ci opporremo con fermezza e non la argineremo.
La capitale nazionale, Khartoum, si è svegliata questa mattina, sabato 15 aprile, al suono degli spari e al ronzio degli aerei. Si parla di vittime civili.
Questo pericolo imminente richiede che le persone interessate chiedano un cessate il fuoco da entrambe le parti e usino la ragione per opporsi fermamente ai piani distruttivi che mirano ad abortire il glorioso progetto rivoluzionario e la sua ambizione di trasformare il Paese in uno Stato civile democratico dove prevalgano libertà, pace e giustizia.
Il fenomeno del deterioramento della sicurezza è iniziato decenni fa negli Stati del Darfur, del Sud Kordofan e del Nilo Blu. Non sarebbe mai iniziato se non fosse stato per il colpo di Stato dei Fratelli Musulmani e per la loro insistenza nel fare a pezzi il Paese e nell’umiliare i suoi pacifici cittadini. Oggi il fenomeno si è esteso al di là di questo contesto geografico, estendendosi a tutto il Paese. I recenti scontri nella regione di Marawi, nello Stato settentrionale, hanno provocato forti tensioni. Queste sono sfociate in scontri militari dovuti alla competizione tra l’esercito e le Forze di supporto rapido. Queste tensioni sono state alimentate da influenze regionali circostanti che sono diventate evidenti sulla scena sudanese, con l’intervento di elementi del regime spodestato attraverso la mobilitazione dei media e il lavoro, palese e occulto, per diffondere un messaggio di odio.
L’attuale crisi è il risultato del desiderio di molte parti di mantenere i loro dubbi interessi in Sudan. Nel solo Darfur, la settimana scorsa, con la partecipazione di gruppi transfrontalieri, è stata attaccata la zona di Forbaranga, dove sono state uccise 25 persone e sfollate migliaia, senza contare le decine di feriti. Nell’area di Kundube, nel Darfur occidentale, sono state uccise sei persone. Nello Stato del Darfur settentrionale, una milizia armata ha attaccato l’area di Luwabid, a 40 km da El Fasher, la capitale dello Stato, dove è stato attaccato un veicolo appartenente a una banca, sono stati uccisi quattro dipendenti e sono stati rubati soldi (stipendi), oltre ad altri incidenti.
Consapevoli della responsabilità nazionale e morale e di ciò che la coscienza nazionale richiede in questa critica situazione storica che il Paese sta attraversando, molti organismi sindacali si sono riuniti presso la sede dell’Unione dei giornalisti sudanesi a Khartoum. Hanno concordato di affrontare i tentativi di sedare e destabilizzare il Paese e di opporsi alla guerra, al deterioramento della sicurezza e all’impunità, nella speranza di prendere seri provvedimenti per far prevalere la voce della ragione e della saggezza e per disinnescare le crisi e i conflitti che si sono intensificati.
Continueranno gli sforzi per discutere le crisi, trovare soluzioni e invitare tutti i sindacati e le organizzazioni civili ad assumere il proprio ruolo e a condividere la responsabilità di porre fine alla guerra e al deterioramento della sicurezza. (15 aprile 2023)
Organismi sindacali firmatari: Sindacato dei giornalisti sudanesi, Comitato direttivo dell’Ordine degli avvocati sudanesi, Comitati della zona industriale di Bahri, Solidarietà sindacale del Sudan, Comitato preparatorio dell’Unione dei professori dell’Università sudanese di scienza e tecnologia, Comitato direttivo della Federazione degli ingegneri sudanesi, Comitato degli insegnanti sudanesi, Sindacato degli scrittori sudanesi, Comitato preparatorio dell’Unione dei farmacisti dello Stato di Khartoum, Associazione degli avvocati del Darfur, Sindacato del personale docente dell’Università di Khartoum.
Dichiarazione dei Comitati di resistenza dello Stato di Khartoum, 15 aprile
Donne e uomini rivoluzionari, figli e figlie del nostro coraggioso popolo, il Paese è scivolato nell’abisso del conflitto armato, guidato dalla follia dei militari, che accendono il fuoco della distruzione e dello spargimento di sangue.
Ecco perché noi, il Coordinamento dei Comitati di Resistenza dello Stato di Khartoum, rifiutiamo totalmente la guerra e dichiariamo a gran voce che non c’è guerra, viva la pace! La nostra gloriosa rivoluzione è iniziata e ha trionfato grazie a mezzi pacifici, ai suoi coraggiosi sacrifici, alla nostra unità permanente e al rifiuto della mobilitazione tribale e razzista.
Il nostro coraggioso popolo, il Paese sta vivendo un momento storico senza precedenti nella storia moderna del Sudan. Esortiamo tutte le forze civili e politiche nazionali a difendere l’unità del Sudan, il nostro popolo e la nostra terra. Le invitiamo a dare l’allarme e a lavorare per creare il più grande fronte per la pace e proteggere la rivoluzione sudanese dal collasso.
Cittadini e onorevoli rivoluzionari, fino a quando questa fase critica non sarà conclusa, vi chiediamo di non cedere ai discorsi di incitamento e controincitamento che hanno già iniziato a diffondersi dalle parti in conflitto. Mantenete sicuri i vostri quartieri e le vostre città e non incitate alla violenza o al porto d’armi.
Il nostro dovere nazionale è quello di innalzare gli slogan della pace, di far risuonare la voce della saggezza e della ragione nella terra e nello spazio, di fermare i combattimenti e di riempire il Paese di inni di pace.
Che Dio salvi il Sudan e protegga il suo popolo. Gloria ai martiri.
Tradotto dal francese http://alencontre.org/afrique/soudan/ con l’aiuto di traduttori automatici