Israele, i cittadini palestinesi sono i grandi vincitori delle elezioni ma sembra non contare (dal blog “Refrattario e Controcorrente)

Lo storico risultato ottenuto dai partiti arabi viene vanificato da un’opposizione israeliana che sembra non disposta a collaborare con loro per deporre Netanyahu.

di Rami Younis, regista, scrittore, personaggio televisivo e giornalista, già collaboratore alla Knesset della deputata palestinese Haneen Zoabi, co-fondatore e direttore della prima edizione della “Palestine Music Expo” e del programma di attualità critico quotidiano in lingua araba “On the Other Hand”, che ha debuttato nel novembre 2022 sulla televisione di stato israeliana e da allora ha totalizzato milioni di visualizzazioni, co-regista e co-produttore di “Lyd”, un documentario di fantascienza diretto con Sarah Friedland che racconta la storia della sua città natale, Lyd, a partire dal 1948, da +972

Sia chiaro: i palestinesi in Israele hanno raggiunto una partecipazione storica dell’80% alle elezioni di questa settimana, rispondendo all’appello dei loro fratelli e sorelle in Cisgiordania, a Gaza e nelle prigioni di tortura in tutto Israele.

Abbiamo colto al volo una delle poche carte che avevamo da giocare e l’abbiamo usata al meglio, unendoci contro il sistema genocida, contro la criminalità di Itamar Ben Gvir e contro i tentativi di Bezalel Smotrich di giudaizzare la Galilea, il Naqab, Ramle, Lyd e Giaffa. E sapete una cosa? Lo abbiamo fatto nel modo più esemplare possibile.

Il mio feed sui social media era pieno di anziani novantenni che si recavano alle urne, in alcuni casi portati in braccio da membri più giovani della loro famiglia, il cui futuro in quella terra cercavano di proteggere con il loro voto. Molti palestinesi che tradizionalmente boicottavano le elezioni della Knesset per motivi ideologici (tra cui anch’io un tempo mi annoveravo) condividevano messaggi di parenti di prigionieri politici che ci imploravano di votare e di rimuovere il sadico Ben Gvir dal potere. Persone senza protezione in Cisgiordania chiedevano a noi con cittadinanza israeliana di usare il nostro voto per aiutarle a proteggersi.

In un paese dove siamo trattati come una minaccia costante e a malapena in grado di esprimere il nostro dolore per ciò che sta accadendo al nostro popolo a Gaza, è un errore considerare il voto alle elezioni della Knesset come una mera legittimazione della facciata della democrazia israeliana. Quel treno è partito da un pezzo. È chiaro a chiunque presti attenzione che Israele non può essere “ebraico e democratico”; come disse una volta il deputato della Lista Unita Ahmad Tibi, è “democratico” per gli ebrei ed “ebraico” per gli arabi.

Dopo aver assistito in diretta streaming a un genocidio a Gaza e alla pulizia etnica in Cisgiordania, il mondo intero vede finalmente cosa Israele fa a milioni di persone che governa e che non hanno la possibilità di decidere il proprio destino. Se ancora chiamate tutto ciò “democrazia”, ​​temo che non siate in grado di riconoscerne una nemmeno se ve la sbatte in faccia. Sapete, perché ha il diritto di difendersi.

E così abbiamo votato. Ci siamo organizzati. Ci siamo presentati. Nella nostra comunità frammentata, afflitta dalla criminalità e dall’abbandono, intraprendere un’azione collettiva per utilizzare il poco potere che abbiamo è motivo di festa.

Perché, dunque, questa vittoria sembra così vuota?

Perché il sistema politico egemonico israeliano non vede la massiccia partecipazione araba alle urne come una celebrazione della democrazia, bensì come una minaccia allo stato ebraico. E avete indovinato, non mi riferisco solo a Benjamin Netanyahu.

Prima delle elezioni, quasi tutti i leader del blocco anti-Netanyahu avevano dichiarato l’intenzione di affidarsi esclusivamente ai partiti “sionisti” per formare il nuovo governo, escludendo esplicitamente qualsiasi collaborazione con la Lista Unita e con la Lista Araba Unita (Ra’am). Anche ora che è chiaro che l’opposizione non ha la maggioranza senza questi partiti arabi, il blocco anti-Netanyahu continua a escluderli in larga misura.

Tutti, ma proprio tutti, sono scesi in piazza per destituire Netanyahu. Ma in una società che si è trasformata in un vero e proprio genocidio, anche conquistare quasi 20 seggi in parlamento – un sesto del totale – potrebbe rivelarsi di ben poco valore. Se l’unico strumento a nostra disposizione fallisce, che speranza ci rimane?

Per quello?

C’è qualcosa di al tempo stesso stimolante e straziante nel modo in cui gli arabi in Israele percepiscono il loro ruolo nel paese. Sappiamo tutti che saremmo indifesi una volta che Ben Gvir inizierà ad attuare la sua soluzione finale, mentre il resto della società israeliana lo applaudirà. E se pensate che stia esagerando, ricordate semplicemente cosa è successo nel maggio 2021.

Quel mese, quasi ogni città, paese o strada palestinese in Israele si ribellò al razzismo sistemico e a ciò che stava accadendo a Gerusalemme Est e a Gaza. Erano i giorni successivi agli accordi di normalizzazione, e questa breve ondata di proteste radicali sembrò restituire un po’ di dignità collettiva. Eravamo orgogliosi della nostra identità palestinese, ci sollevammo all’unisono – come una forza con cui fare i conti – e la chiamammo “l’Intifada dell’Unità”.

Le proteste furono represse con estrema brutalità dalla polizia e seguirono anni di persecuzione politica, e questo prima ancora dell’era del genocidio. Ma noi abbiamo resistito comunque.

Ero entusiasta all’epoca della possibilità di una rivolta popolare guidata dai giovani, simile a quella che abbiamo visto in Europa nelle ultime settimane. Speravamo che il movimento di piazza si traducesse in influenza politica, mettendoci nella posizione di poter rivendicare pari diritti senza compromettere i nostri valori fondamentali: che anche noi facciamo parte del popolo palestinese e che la nostra identità non può essere cancellata.

Poi Mansour Abbas, leader di Ra’am, decise di rompere i ranghi ed entrare a far parte del governo israeliano. Per la prima volta nella storia, un partito arabo non sionista faceva parte della coalizione. Ma le condizioni poste da Abbas per l’adesione alla coalizione si riducevano, più o meno, all’accettazione dell’identità ebraica di Israele e all’accontentarsi dei bilanci.

La nostra identità palestinese, il filo conduttore che tiene unita la nostra comunità, è stata sacrificata in nome della promessa del governo israeliano di agire contro le bande criminali che terrorizzano le nostre strade. Ciò che avrebbe dovuto essere scontato è stato trattato come un “successo” che Abbas è riuscito a estorcere a Naftali Bennett e Yair Lapid, a capo del nuovo governo.

In un istante, tutto lo slancio di uno storico movimento di protesta è andato perduto. La nostra comunità è diventata sempre più individualista come diretta conseguenza di quell’errore di valutazione.

Cinque anni dopo, ci siamo sollevati di nuovo in massa per cacciare Netanyahu, Smotrich e Ben Gvir. Eppure, ancora una volta, temiamo che sia stato tutto inutile.

Il Likud di Netanyahu ha già lanciato una campagna diffamatoria contro gli elettori arabi, sostenendo senza fondamento che i nostri partiti abbiano “rubato le elezioni” grazie all’interferenza del Qatar: la versione sionista del famigerato “stop the steal” di Donald Trump, solo più prevedibile. Il suo obiettivo è ovvio, ed è probabile che lo raggiunga: qualsiasi possibilità che i leader dell’opposizione si siano rimangiati la parola e abbiano collaborato con i partiti arabi per deporre Netanyahu sembra svanire.

Abbiamo votato. Ci siamo organizzati. Ci siamo presentati. Tutto ciò si tradurrà mai in un vero e proprio risultato storico?