Di Yassamine Mather

I tre giorni di manifestazioni [il 5, 6 e 7 dicembre 2022] annunciati dagli studenti universitari iraniani in occasione della Giornata degli studenti sono stati una scelta intelligente [1]. 1] Sapevano che non sarebbero stati sostenuti dai filomonarchici. La Giornata degli studenti commemora tre studenti di sinistra, Ahmad Ghandchi, Shariat-Razavi e Bozorg-Nia, che il 7 dicembre 1953 avevano protestato contro la visita del vicepresidente degli Stati Uniti Richard Nixon. Uccisi dalla polizia dello scià.

Nel frattempo, i video provenienti da molte città iraniane confermano che i negozi nei bazar sono rimasti chiusi e molti lavoratori hanno scioperato per almeno un giorno nella maggior parte delle principali fabbriche del Paese. I manifestanti hanno approfittato del calar della sera per riunirsi e sollevare slogan, anche se in alcune città, tra cui Teheran, il primo freddo della stagione ha ridotto il loro numero.

Il 3 dicembre, al procuratore generale Mohammad Jafar Montazeri è stato chiesto: “Perché il Gasht-e Ershad è stato chiuso?”. La Gasht-e Ershad (letteralmente, in persiano, “pattuglia di guida”) è la cosiddetta “polizia della moralità”. Montazeri ha evitato la domanda affermando che “non ha nulla a che fare con la magistratura” e che è stata “istituita altrove in passato”. Ma, naturalmente, ha aggiunto: “La magistratura continuerà a monitorare il comportamento di tutti nella comunità”.

Questa dichiarazione arriva in un momento in cui si parla di “depenalizzare” il “cattivo hijab” (cioè le donne che non coprono tutti i capelli) e di sostituirlo con un sistema di sanzioni, basato su una rete di videosorveglianza e riconoscimento facciale che emetterà multe sul posto.

Tutto ciò è stato seguito da notizie contrastanti sull’esistenza di piani reali di smantellamento della “pattuglia di guida”. È vero che nelle ultime settimane di manifestazioni di massa in tutto il Paese non si è vista molto la “Polizia della moralità”, ma questo potrebbe essere dovuto al fatto che i ranghi della polizia della Repubblica Islamica dell’Iran hanno usato tutte le loro forze per affrontare questa manifestazione di opposizione senza precedenti. È anche possibile che a questa controversa sezione della polizia religiosa sia stato ordinato di stare lontana per evitare ulteriori scontri, visto il suo ruolo nella detenzione di Mahsa (Jina) Amini, la cui morte ha scatenato l’attuale esplosione di proteste.

Ma se qualcuno pensava che questo fosse un segno di arretramento del regime di fronte alle proteste di massa, è ormai chiaro che non è così. Il capo della magistratura iraniana, Gholam Hossein Mohseni-Eje’i, ha annunciato che un numero imprecisato di manifestanti è stato condannato a morte. Sono stati accusati di “corruzione sulla terra” e di “guerra contro Dio”.

Da un lato, data la gravità della crisi e il malcontento generale, le autorità hanno etichettato i manifestanti come “teppisti”, agenti di potenze straniere, che agiscono in “bande”. D’altra parte, le informazioni trapelate mostrano chiaramente che c’è un grande dibattito all’interno delle autorità su come rispondere. A quanto pare, la Guida Suprema dell’Iran, Ali Khamenei, è coinvolta in questi dibattiti a tutti i livelli.

La scorsa settimana, a seguito di un attacco informatico a Fars News, il braccio di propaganda delle Guardie rivoluzionarie, un gruppo chiamato Black Reward è riuscito a copiare i dati e a pubblicarli. L’Iran accusa il Mossad [Istituto per l’Intelligence e gli Affari Speciali] israeliano di essere il responsabile. Tra i video diffusi dal gruppo ci sono immagini delle terribili condizioni delle carceri del Paese. Black Reward ha anche rilasciato una serie di documenti ufficiali segreti. Alcuni di essi mostrano inefficienza, corruzione e lotte di potere ai massimi livelli. È chiaro che in questi ambienti tutti ammirano l'”imperatore” (cioè la Guida suprema), ma nessuno ammette che le crisi che si stanno svolgendo sotto i loro occhi potrebbero finire per mettere in discussione il potere del capo ayatollah.

Secondo i documenti trapelati, un bollettino speciale preparato da esperti dei media per il comandante in capo del Corpo delle Guardie rivoluzionarie islamiche, Hossein Salami [in carica dal 2019], osserva che l’organizzazione paramilitare Bassij è troppo debole per fermare le proteste. In effetti, almeno 115 agenti di polizia sono stati arrestati per aver partecipato al movimento di protesta in corso.

I documenti trapelati citano “esperti” che affermano che c’è “una notevole quantità di dubbi e incertezze tra le forze rivoluzionarie” (cioè le stesse forze del regime, ovviamente). Inoltre, funzionari dell’agenzia di stampa Fars hanno osservato che il movimento di protesta “considera il più grande risultato dei recenti disordini la perdita della paura”. I manifestanti non hanno più paura delle forze militari e di polizia”.

Altri documenti rivelano che i funzionari iraniani hanno anche espresso preoccupazione per la disorganizzazione del governo del Presidente Ebrahim Raissi di fronte alle proteste. Il presidente del Parlamento Mohammad Baqer Qalibaf è stato registrato mentre diceva ad Ali Khamenei che “il governo non ha un piano o un obiettivo e non può prendere una decisione”. Sono sprovveduti”. Sembra che la Guida Suprema fosse d’accordo sul fatto che il governo non avesse un piano e fosse incapace.

I documenti affermano che Khamenei ha anche espresso la sua opposizione all’accusa di “guerra contro Dio” rivolta a un gran numero di manifestanti, osservando che la magistratura ha smesso di emettere tali accuse in seguito a un suo ordine.

Le fughe di notizie dimostrano le evidenti contraddizioni tra le varie dichiarazioni ufficiali e la realtà, anche se non c’è nulla di nuovo in questo. In un bollettino pubblicato a giugno, relativo alle proteste contro l’aumento dei prezzi, si affermava che l’opposizione voleva “uccidere” i funzionari del governo. Ma secondo l’ultimo dossier, tre delle quattro persone uccise sono state in realtà colpite dalle Guardie Rivoluzionarie. Durante queste manifestazioni, i metodi di repressione dei Guardiani furono così violenti che “scoppiò un conflitto molto forte tra il governatore [della provincia centrale di Markazi]… e il comandante dei Guardiani, che si concluse con uno scambio di urla a cui assistette la folla”.

Fars News ha una sezione speciale sulle “voci” legate al leader della Repubblica islamica, mostrando come egli si intrometta anche in questioni minori. Lo si è visto nelle ultime settimane, quando Ali Khamenei ha ordinato alle forze di sicurezza di non arrestare un leader locale per aver dissentito dalla linea ufficiale, ma di cercare di “disonorarlo”.

Alcuni “esperti” citati da Fars News hanno espresso preoccupazione per il fatto che “i recenti eventi hanno seminato dubbi tra le forze rivoluzionarie e portato a divergenze all’interno del fronte rivoluzionario”(governative). Naturalmente, la diffusione di tali informazioni potrebbe essere essa stessa parte di un tentativo deliberato di presentare Khamenei come un leader “saggio”!

Nel bollettino del 3 dicembre, dopo più di due mesi di proteste, si afferma che “l’opposizione sta usando la propaganda facendo molto rumore e ha ammesso che si tratta di una protesta a livello nazionale”. L’autoironia è incredibile.

Tuttavia, la verità verrà fuori. Fars News riferisce che “durante le proteste erano presenti alcuni dipendenti governativi dell’ufficio dei beni culturali, del Ministero dell’Istruzione e del personale medico universitario. Sono stati efficaci e hanno svolto un ruolo di leadership”. Non a caso, nella stessa newsletter, come rivelato da Black Reward, Mohammadreza Naqdi, vice coordinatore del Corpo delle Guardie Rivoluzionarie ed ex comandante dei Basij, ci dice che “questa generazione è perduta e dobbiamo lasciarla andare e crescerne una nuova”. (Articolo pubblicato su Weekly Worker l’8 dicembre 2022)

[La corrente riformista, emarginata negli ultimi mesi, ha cercato di manifestarsi nuovamente in occasione dello sciopero universitario. Così, secondo RFI del 7 dicembre, l’agenzia di stampa degli studenti iraniani riporta una presa di posizione di Mohammad Khatami, che è stato alla guida dell’Iran dal 1997 al 2005: “Mohammad Khatami ha espresso il suo sostegno in particolare allo slogan “Donne, vita, libertà”. “Un bel messaggio” secondo lui “che mostra un movimento verso un futuro migliore”. Khatami si è anche espresso contro l’arresto degli studenti e ha invitato le autorità a raggiungerli, deplorando che libertà e sicurezza siano contrapposte”. (Réd. A l’Encontre)

Nostra traduzione da http://alencontre.org/moyenorient/iran/iran-dossier-des-conflits-a-linterieur-des-cercles-dirigeants-eclatent-sous-leffet-des-manifestations-et-des-greves.html