Avete trovato notizie di questo enorme sciopero sulla stampa italiana? Io no. Ah, già, la classe operaia non esiste più, me ne ero dimenticato! Poer stupidocc….. (Flavio)

 

Tradotto da Viento Sur, rivista dei nostri compagni spagnoli (traduzione a decremento d’italiano, per abituare i nostri lettori a capire il castigliano poco a poco). In realtà l’articolo originale è dei nostri compagni britannici.


Venerdì, 2 settembre, una delle economie più grandi del mondo ha registrato ciò che probabilmente è stato lo sciopero più grande della storia. In un poderoso atto di resistenza di fronte al governo di destra dell’India, si calcola che abbiano participato circa 180 milioni di persone. Ciononostante, dovuto all’informazióne tendenziosa dei grandi mass-media, è probabile che non te ne sia accorto.
Che è successo?
In quel giorno, in una giornata di lotta degli operai di tutta l’India, hanno chiuso migliaia di fabbriche, centrali eléttriche, uffici púbblici e banche statali. Anche il transporte público è stato colpito. Dieci sindacati, e circa 180 milioni di lavorator@ del settor púbblico –bancari, minatori, maestre, edili e della posta– hanno partecipato allo sciopero. Ramen Pandey, della Confederazióne Nazionale dei Sindacati (INTUC), ha detto: “Questo sciopero è il più grande mai avuto al mondo”.
En efecto, el impacto que tuvo fue enorme. Assocham, el máximo órgano de las Cámaras de Comercio de India, comunicó que el danno causado en las catenas de distribuzione e nelle impresas sono costate a la economía india 180 000 millones de rupias (2 000 millones de sterlinas). È stato il quarto sciopero nacional en India desde 2009.
Perchè c’è stato questo sciopero?
Los sindicatos  avevano deciso responder a lo que calificaron de “políticas antiobreras y antipopulares” del primer ministro Narendra Modi. De acuerdo con el vicepresidente de la INTUC, Ashok Singh, “Modi ha dicho que lucha contra la povertà, pero pare que en realidad lucha contra los pobres en este país”. Modi ha condotto al partido di destra Bharatiya Janata a una victoria schiacciante en las elecciones generales de mayo de 2014 con la promesa de impulsar la economía india. Para ello, ha tratado de incrementar gli investimenti stranieri y privatizar empresas públicas. Ya ha vendido acciones de empresas estatales por valor de miles de millones de sterline y pretende recaudar alrededor de 8 300 millones de dólares mediante nuevas privatizaciones en 2016 y 2017.
Los sindicatos temen que las políticas neoliberales de Modi (tagli, privatizaciones, etc.) riducan tanto los liivelli de empleo como los salarios. Por esta razón impulsaron la huelga masiva con 12 reivindicaciones, incluido el aumento del salario mínimo, la seguridad social universal y la eliminación de las inversiones extranjeras en la ferrovia, le assicurazioni y la industria de defensa.
Una larga incubación
D’altra parte, el neoliberalismo no es nuevo en India, visto che se instauró en el país mucho prima  que gobernara Modi. Según Jayati Ghosh, profesora de economía de la Universidad Jawaharlal Nehru, Modi non ha fatto otra cosa che dar continuidad a 25 años de políticas neoliberales que non han fatto altro que peggiorare la situación de los trabajadores: “Menos del 4 % de los trabajadores de India godono de protección laboral, e incluso esa protección è andata diminuendo. Si diffonde la sensación de que invece de combatir la pobreza, están combatiendo a los pobres, y ha habido un abbassamento real della spesa en servicios públicos esenciales.” Ci sono trabajadores de la sanidad en India che non prendono lo stipendio da meses. Los subsidios alimenticios y sistemas de distribución, nel frattempo, se han deteriorado. Ghosh insiste: “El gobierno central anima activamente a las empresas privadas que desean impedir cualquier tipo de sindicalización.”
En este contexto de continuos ataques a los derechos de los trabajadores de India por parte del régimen, parece que los sindicatos indios no hayan tenido otra via d’uscita que ir allo sciopero (huelga). Y facendolo de una manera così drástica el pasado 2 de septiembre, han enviado un mensaje contundente tanto el gobierno de Modi en Nueva Delhi como al mundo entero: los trabajadores no renunciarán a sus derechos sin luchar.

Annunci