COLONIALISMO E RESISTENZA, L’ESPERIENZA DEI CURDI E DEI BELUCI. Il dibattito su X tra i due movimenti.

Il Ronahi Youth Centre for Public Relations ha organizzato una discussione sulla resistenza di questi due popoli.

Più sotto l’ultimo articolo di una giovane giornalista curda uccisa il 19 dicembre dai turchi

La guerra nel nord della Siria è solo l’ultimo di una serie di sviluppi violenti che hanno scosso il Medio Oriente, da Gaza alla regione del Beluchistan in Pakistan. Lo spazio X di discussione e confronto di sabato 4 gennaio si è tenuto con l’intento di far luce sulla guerra contro le donne e le minoranze che sembra non avere fine in Medio Oriente. L’attenzione si è concentrata sul popolo del Kurdistan – a cavallo tra Turchia, Siria, Iraq e Iran – e sul popolo del Beluchistan – a cavallo tra Pakistan, Iran e Afghanistan. Queste popolazioni lavorano e lottano da decenni per un futuro di libertà e non violenza.

Alla discussione si sono uniti quattro relatori. Sono intervenuti Taj Baloch del Consiglio per i diritti umani del Balochistan e Asghar Ali Baloch, ex presidente del Movimento nazionale Baloch (capitolo tedesco), oltre a Mahir Amed di Ronahi e Elefteria Ali della Comune internazionalista di Rojava. La discussione è stata moderata da Dur Bibi della comunità baloch.

Gli oratori della comunità baloch hanno spiegato che il Beluchistan – la maggior parte del quale fa parte dello stato del Pakistan dal 1948 – è una regione ricca di risorse naturali. Nonostante ciò, manca di servizi come ospedali e strade, è stato inquinato da discariche di uranio e ha un alto tasso di consumo di droga. Il degrado strutturale e sociale è avvenuto con la collaborazione dello stato pakistano, ha dichiarato Asghar Ali Baloch. L’area è anche un punto di transito chiave per il Corridoio economico Cina-Pakistan(CPEC). L’importanza economica di questo progetto si scontra con la situazione materiale e sociale del Balochistan, ha affermato.

Taj Baloch ha proseguito affermando che lo stato pakistano perpetua crimini contro il popolo baloch e che il numero di sparizioni ed esecuzioni extragiudiziali ha raggiunto le migliaia, sottolineando la crisi dei diritti umani.

Dal 2000, il popolo baloch si è organizzato per garantire la propria esistenza e sopravvivenza contro le politiche di oppressione e annientamento. “Il popolo baloch si trova ora di fronte a due formidabili avversari: il Pakistan e la Cina: Pakistan e Cina. La resistenza […] non è solo una lotta per l’indipendenza, ma anche una lotta per la sopravvivenza e la dignità del popolo baloch”, ha concluso.

Gli oratori della comunità curda hanno sottolineato che il Kurdistan è trattato come una colonia. Mahir Amed ha spiegato che in Turchia, che comprende la maggior parte della regione curda, i diritti dei curdi sono violati e la loro identità è negata. In Iran, i curdi vengono arrestati e condannati per attività a favore dei diritti umani o per opere culturali legate all’identità curda. Anche in Iraq, il Governo regionale del Kurdistan (KRG) e il Partito democratico del Kurdistan (KDP) al governo sostengono la guerra contro il popolo curdo, aprendo la strada all’esercito turco per gli attacchi nel nord dell’Iraq.

Tuttavia, nella Siria settentrionale e orientale, nota anche come Rojava, il popolo curdo ha istituito un’amministrazione autonoma basata sul confederalismo, in collaborazione con le altre popolazioni che vivono lì. “Mentre il nazionalismo divide le persone, il confederalismo le unisce”, ha spiegato Elefteria Ali. L’autrice ha inoltre sostenuto che le realtà del Balochistan e del Kurdistan sono simili a causa dell’analogo approccio imperialista e negazionista che nega le identità del popolo baloch e del popolo curdo.

L’autrice ha indicato la soluzione nei termini di confederalismo democratico, come proposto dal fondatore del Partito dei Lavoratori del Kurdistan (PKK), Abdullah Öcalan. Il suo paradigma pone al centro la figura della donna come pilastro per la riorganizzazione della società sui principi di democrazia, inclusione, uguaglianza e rappresentanza di tutti i gruppi etnici e religiosi.

Lo spazio di discussione su X (al quale hanno partecipato circa 1.500 persone) si è concluso con l’incoraggiamento della moderatrice Dur Bibi a tutti i partecipanti a leggere i libri di Abdullah Öcalan. Ha dichiarato che Öcalan è un leader per tutti i popoli oppressi.

L’ultimo articolo della giornalista curda Cîhan Bilgin (1996 – 2024)

“Quando scegli la strada, devi percorrerla a tuo rischio e pericolo. La strada siamo noi, e noi siamo la strada”, ha scritto la giornalista curda CîhanBilgin, pochi istanti prima di essere uccisa da un drone turco. La giornalista, nota per la sua tenacia e il suo coraggio, è stata uccisa in un attacco di droni turchi il 19 dicembre, insieme al suo collega Nazım Daştan. I due stavano viaggiando attraverso il distretto di Sirrin, vicino a Kobanê nella Siria nord-orientale, quando è avvenuto l’attacco. L’attacco ha preso di mira i giornalisti mentre documentavano gli sviluppi critici nella regione, dove le tensioni tra le forze curde e le operazioni turche sono aumentate. 

Le ultime riflessioni di Bilgin , pubblicate integralmente di seguito, sono state registrate poco prima che venisse uccisa, offrendo un’intuizione toccante sulla sua dedizione al giornalismo e alla ricerca della verità. “I combattenti qui ci hanno avvertiti, dicendo: ‘Vi prenderanno di mira in modo specifico.’ Ma il mio amico Nazim e io possiamo restare nello stesso posto e chiudere un occhio sulla distorsione della verità? Non credo proprio!” ha scritto.

Le sue ultime parole, composte appena 20 minuti prima dell’o sciopero’assassinio, riassumono una vita guidata dalla coscienza e da una fede incrollabile nel potere del giornalismo. “Sono qui perché la mia coscienza non poteva accettare ciò che ho visto con i miei occhi”, ha dichiarato. Qui sotto l’articolo integrale. 

Se un prezzo deve essere pagato per la libertà…

I miei amici dell’agenzia non volevano che andassi a Manbij perché pensavano che fosse rischioso. Ma io sono una corrispondente di guerra e devo seguire gli sviluppi in quel momento e sul posto. O come potrei essere diversa da coloro che si siedono alle loro scrivanie e producono notizie false, o dai falsi reporter che scrivono fiction per fare notizie con la sicurezza di un convoglio di decine di veicoli? 

E conosco la terra e le popolazioni di Manbij, Qara Quzaq, Tishreen e Ayn İssa. Quando questi luoghi sono stati liberati, ho condiviso la gioia delle donne di quei luoghi, ho sentito profondamente nei loro occhi l’emozione di aver raggiunto la libertà. Mi sono riempita dei ricordi delle donne che mi vedevano come una sorella e mi raccontavano le crudeltà inflitte loro dai combattenti dell’ISIS. Ho bevuto il tè e il caffè di persone che non conoscevo, sono diventata parte delle loro storie e ho aggiunto i loro grandi racconti alla mia storia. Anche lasciando da parte tutto questo, ho detto che avrei dovuto essere lì anche solo per un vecchio ricordo di una tazza di caffè, e sono tornata qui.

E vedo la voglia di vincere nei giovani combattenti della resistenza. Tutti loro hanno una scintilla negli occhi. Forse tra un’ora se ne andranno, forse non gli accadrà nulla. Non posso saperlo… Ma nei loro occhi in quel momento si riflettevano le azioni eccitate, entusiaste e determinate di eroi disposti a morire per il bene della vita che vogliono costruire. La posizione di queste persone non mi ha fatto scrivere “la libertà non può essere raggiunta senza un prezzo”, proprio ieri sera! Se si deve pagare un prezzo per la libertà, devo continuare il mio lavoro correndo questo rischio. Così, mi sono detta, devo andare a Tishreen e sono partita.

Sono a Tishreen. Tutti si stanno concentrando su Tishreen ora. Stanno producendo così tante notizie false che quasi convinceranno tutti a crederci! Ora trasmetterò in diretta da qui e le bende cadranno dai loro occhi. Farò breccia nella barriera per spruzzare acqua fresca sui cuori delle madri. Proprio lì, su quella barriera dove la Turchia e le sue bande scrivono le loro false storie di eroismo, rivelerò la verità un po’ alla volta in una trasmissione in diretta. Sono sicura che il luccichio negli occhi dei combattenti aumenterà ancora di più quando mi vedranno parlare da qui. E le madri di quei combattenti sentiranno l’orgoglio di aver nutrito i loro figli con latte halal. Ho fatto in modo che questo accada.

Non tornerò indietro

Mi chiedo se mia madre mi guarderà mentre trasmetto. Per qualche motivo, oggi continuo a pensare a mia madre. L’ultima volta che abbiamo parlato era molto infelice. Il MIT (l’agenzia di intelligence turca, ndt) è andato a minacciarli di nuovo. Cosa vogliono da questa povera gente? Hanno portato mio padre in un posto che non conosceva. Lui ha protestato dicendo: “Sapete dov’è Cîhan, sta facendo il suo lavoro, perché ci fate pressione?”, ma ha subito lo stesso la crudeltà dell’oppressore. Gli hanno fatto una pioggia di minacce e lo hanno terrorizzato prima di lasciarlo andare. Ho solo detto: “Non importa quello che faranno, non tornerò indietro dal mio cammino”.

Per una donna, i capelli sono tutto. Non ho potuto lavarmi e pettinarmi a causa della mancanza di strutture. Non ci sono state molte opportunità da quando sono arrivata qui. Mia madre mi pettinava così bene. Mi pettinava con il profumo delle rose, dicendo: “Mia Cîhan (espressione che in curdo, oltre ad essere il nome proprio della giovane, significa anche “mondo”, ndt), luce dei miei occhi, figlia mia, sei parte del mio cuore, della mia vita”. Diceva: “Oggi preparerò alla mia bella figlia il suo piatto preferito, le polpette ripiene”. In effetti, come faceva bene mia madre a preparare il kutilk. È dal 2017 che non mangio i bellissimi piatti caldi e fumanti che mia madre cucinava con tanta cura. Tornando da scuola, sapevo sempre quale piatto stava cucinando, anche per strada. Quanto mi mancano lei e i suoi pasti! Non ho avuto la possibilità di mangiare a mezzogiorno a causa del lavoro, quindi probabilmente è per questo che sto pensando a queste cose.

Abbiamo già trasmesso da Tishreen e finito il nostro lavoro qui. Ho anche promesso di andare in diretta in televisione questa sera. Gli amici qui insistono e dicono “non ti lasceremo andare”, perché ci sono molti movimenti di droni, ma noi dobbiamo andare. Siamo giornalisti! Faremo il nostro lavoro nonostante tutti i pericoli. Non abbiamo bisogno di fare il giro lungo per arrivarci. Forse è più rischioso, ma prenderemo una scorciatoia per raggiungere Qara Quzaq più velocemente.

E se dovesse succedere qualcosa? C’è una cosa che ho sempre saputo e in cui ho sempre creduto e che mi ha sempre reso felice. Sono davvero una persona buona nel cuore. E ho dimostrato questa bontà in ogni momento della mia vita. Non ho mai nascosto la bontà e la bellezza a nessuno. Per questo motivo, sono sempre stata in grado di dare tanto amore a tutti con il sorriso. Perché amavo essere buona, fare del bene e, naturalmente, sorridere!

C’è un’altra cosa che mi ha reso felice in questi giorni. Il fatto che ci siano colloqui con il leader Abdullah Öcalan! Si dice che questi colloqui continueranno. In qualche modo il leader troverà un modo per superare tutti gli ostacoli e migliorare la situazione del popolo curdo. Così, quando i miei amici mi hanno chiesto al mio arrivo cosa sarebbe successo, ho risposto: “Sento che accadranno cose molto buone per il popolo curdo”. Sono arrivata a crederlo nel più profondo del mio cuore. Sì, ci sono attacchi in questo momento, ma il leader ha il potere di risolvere tutti i problemi con la sua conoscenza politica e intellettuale.

Sono le tre del pomeriggio… Se restiamo qui ancora un po’ faremo tardi. Anche Nazim ha finito il suo lavoro. Dobbiamo trovare un modo per andare avanti nonostante gli ostacoli. Quando si sceglie la strada, bisogna percorrerla a proprio rischio e pericolo. La strada siamo noi, e noi siamo la strada! Noi andremo, e ci sarà sempre chi verrà dopo di noi. Forse ci saranno ostacoli che non riusciremo a superare, ma quando c’è una strada, c’è chi la percorre e arriva a destinazione. Come ha detto il nostro poeta, ci saranno domani belli e luminosi con o senza di noi!